职责(英文) | 职责(中文) | 英文名 | 汉字名 |
PRODUCER | 制作人 | HIRONOBU SKAGUCHI | 坂口博信 |
DIRECTOR | 导演 | YOSHINORI KITASE HIROYUKI ITOU |
北瀬佳範 伊藤裕之 |
MAIN PROGRAMMER | 主程序员 | KEN NARITA KIYOSHI YOSHII |
成田賢 吉井清史 |
GRAPHIC DIRECTOR | 图象导演 | TETSUYA TAKAHASHI KAZUKO SIBUYA HIDEO MINABA TETUYA NOMURA |
高橋哲哉 渋谷員子 皆葉英夫 野村哲也 |
MUSIC | 作曲 | NOBUO UEMATSU | 植松伸夫 |
IMAGE DESIGN | 原画设定 | YOSHITAKA AMANO | 天野喜孝 |
BATTLE PLANNER | 战斗策划 | YASUYUKI HASEBE AKIYOSHI OOTA |
|
FIELD PLANNER | 场景策划 | YOSHIHIKO MAEKAWA KEITA ETOH SATORU TSUJI |
前川嘉彦 江藤桂大 辻聖 |
EVENT PLANNER | 事件策划 | TSUKASA FUJITA KEISUKE MATSUHARA |
藤田司 松原啓介 |
EFFECT PROGRAMMER | 效果程序员 | HIROSHI HARATA SATOSHI OGATA |
|
BATTLE PROGRAMMER | 战斗程序员 | AKIHIRO YAMAGUCHI | |
SOUND PROGRAMMER | 声音程序员 | MINORU AKAO | 赤尾実 |
EFFECT GRAPHIC DESIGNER | 效果图象设计 | HIROKATSU SASAKI | 佐々木洋勝 |
FIELD GRAPHIC DESIGNER | 战斗图象设计 | TAKAHARU MATSUO YUSUKE NAORA NOBUYUKI IKEDA TOMOE INAZAWA KAORI TANAKA TAKAMICHI SHIBUYA SINITIROU HAMASAKA AKIYOSHI MASUDA HIDETOSHI KEZUKA |
直良有祐 池田信行 田中香 浜坂真一郎 増田彰佳 毛塚英俊 |
MONSTER GRAPHIC DESIGNER | 怪兽图象设计 | HITOSHI SASAKI | 佐々木等 |
OBJECT GRAPHIC DESIGNER | 物件图象设计 | KAZUHIRO OHKAWA | 大川和宏 |
SOUND ENGINEER | 声音工程师 | EIJI NAKAMURA | 中村栄治 |
SOUND EFFECT | 声效 | KAZUMI MITOME YOSHITAKA HIROTA YASUMASA OKAMOTO SHUN OHKUBO |
三留一純 弘田佳孝 |
REMAKE PLANNER | 复刻版策划 | WEIMIN LI AIKO ITO |
|
SYSTEM ENGINEER | 系统工程师 | MASAHIRO NAKAJIMA MITSUO OGURA YASUNORI ORIKASA YUTAKA OHDAIRA |
|
EXECTIVE PRODUCER | 监制 | TETSUO MIZUNO HITOSHI TAKEMURA |
水野哲夫 |
TEST COORDONATER | 测试协作人 | S. KAJITANI R. KOUDA K. INAGI N. HANADA H. MASUDA N. KANAI H. SAKURAI H. SUZUKI |
|
SPECIAL THANKS TO | 特别鸣谢. | M. MIYAMOTO K. TORISHIMA H. HASHIMOTO K. ADACHI Y. UENISHI Y. OHKAWA Y. KUWAHARA Y. HIRATA T. NOMURA K. SOUSUI T. TSURUZONO Y. ISHIDA M. OKAMIYA K. HIRATA N. WATANABE K. MAEDA K. TANIKAWA J. SAITO M. DENNO S. HIDAKI K. DOGO H. SUZUKI Y. MATSUMURA A. UEDA H. YOKOTA K. YAMASHITA M. YUMOTO N. ISHIKAWA H. KIZUKA S. ARAI M. KOUNO R. TSUKAKOSHI K. KANEKO H. SHIMODAIRA M. NOUMURA K. MIYAMOTO H. SUZUKI A. KAWAZU C. FUJIOKA H. KOBAYASHI H. TANAKA T. HORII T. MIKASA H. NISHIDA T. TAKECHI T. MORITA Y. SUEMITSU W. SATO H. NAKAMURA S. AOYAMA H. NAGAHARA M. KANESHIGE H. NOGUCHI M. HORIE M. MORI T. OHNO M. SOMENO T. MIYAKE M. OOHARA F. NISHIKAWA A. TAKAHASHI M. NAGAI Y. KOYAMA K. SHINODA T. KONDO H. KASUGA T. TSUYUZAKI J. CHIHARA T. YAMAZAKI R. SAKAKIBARA N. SHIMAMURA |